Diga com o coração: “Eu te amo” em 57 idiomas diferentes
Deuses do Amor - Última atualização: 21 de dezembro de 2025
A Terra é um grande planeta, habitado por milhões de pessoas de diferentes raças, culturas e religiões. Hoje queremos levar você a uma viagem ao redor do mundo para descobrir como dizer “eu te amo” em 57 idiomas diferentes — duas palavras simples que, quando pronunciadas, têm o poder de transformar vidas.
Eu te amo em 57 idiomas
Africano: ek het jou lief
Albanês: te dua
Alemão: ich liebe dich
Árabe (masculino): ana behibak
Árabe (feminino): ana behibek
Armênio: yes kez sirumen
Bengali (Bangladesh e Bengala): aamee tuma ke bhalo aashi
Búlgaro: obicham te
Cambojano: soro lahn nhee ah
Chinês: wo ai ni
Coreano: Sarang heyo
Croata: volim te
Dinamarquês: Jeg elsker dig
Escocês: tha gradh agam ort
Eslovaco: ľúbim ťa
Esloveno: ljubim te
Espanhol: te quiero / te amo
Esperanto: mi amas vin
Etíope: afgreki’
Filipino: mahal kita
Finlandês: mina rakastan sinua
Francês: je t’aime / je t’adore
Galês: ‘rwy’n dy garu di
Grego: s’agapó
Holandês: ik hou van jou
Húngaro: szeretlek
Hindi: hum tumhe pyar karte hae
Indonésio: saya cinta padamu
Inglês: I love you
Inuit (esquimó): negligevapse
Irlandês: taim i’ ngra leat
Islandês: ég elska þig
Italiano: ti amo
Japonês: aishiteru
Hebraico (para mulher): ani ohev otah
Hebraico (para homem): ani ohevet otcha
Latim: vos amo
Letão: es tevi mīlu
Libanês: bahibak
Malaio: saya cintakan mu / aku cinta padamu
Marroquino: ana moajaba bik
Norueguês: jeg elsker deg
Persa (farsi): dooset daram / doo-set daaram
Polonês: kocham ciebie
Português: eu te amo
Romeno: te iubesc
Russo: ya tebya lyublyu
Sérvio: volim te
Somali: waan ku jeclahay
Suaíli: ninakupenda
Sueco: jag älskar dig
Suíço (alemão suíço): ich lieb di
Tailandês (homem dizendo): phom rak khun
Tailandês (mulher dizendo): chan rak khun
Taiwanês: wa ga ei li
Tcheco: miluji tě
Turco: seni seviyorum
Ucraniano: ya tebe kahayu
Vietnamita (homem dizendo): anh yêu em
Vietnamita (mulher dizendo): em yêu anh
Zaza (curdo): ezhele hezdege
E você? Quantas dessas línguas já conhecia?
Quantas gostaria de aprender para poder expressar seu amor ao redor do mundo?
Estude a lista com carinho e transforme-se em um verdadeiro poliglota do amor! 💘🌍
Gostou desta matéria sobre “Eu te amo”? Se sim, por favor, curta abaixo com um Like para que possamos entender melhor os interesses de nossos leitores. E leia mais dicas aqui