As musicas mais românticas traduzidas para português – Whitney Houston – I will always love you
Deuses do Amor - Última atualização: 6 de setembro de 2025
Músicas foram escritas sobre todos os tópicos imagináveis, mas as melhores – de baladas dos anos 50 a baladas contemporâneas – foram escritas sobre os altos e baixos de estar apaixonado. Presentamos aqui os maiores sucessos que falam de “amor”. Hoje Whitney Houston
Whitney Houston – I will always love you
Mais do que apenas uma balada, I Will Always Love You se tornou um ícone cultural, eternizada pelo filme The Bodyguard e consolidando o legado de Whitney Houston como uma das maiores vozes de todos os tempos.
Originalmente escrita e gravada por Dolly Parton em 1973, a versão de Whitney elevou a canção a um novo patamar. Sua interpretação é marcada por uma técnica vocal impecável, capaz de transmitir uma intensidade emocional que toca profundamente qualquer ouvinte. O poder de sua voz, combinado com momentos de vulnerabilidade e entrega, transformou o clássico em uma declaração universal de amor e despedida, que ressoa em gerações de fãs.
O impacto de I Will Always Love You vai além da música. O sucesso estrondoso nas paradas internacionais e a aclamação crítica destacam o talento incomparável de Houston, enquanto seu desempenho no filme consolidou a canção como uma das maiores canções de amor de todos os tempos, ainda reverenciada décadas após seu lançamento.
Whitney Houston não apenas cantou a música – ela a viveu, entregando cada nota com emoção pura, fazendo com que cada ouvido e coração se lembrassem da força do amor verdadeiro e da dor da separação. Até hoje, I Will Always Love You permanece como um símbolo da excelência vocal e da capacidade única de Houston de transformar uma canção em uma experiência inesquecível.
Musica
Letras
I Will Always Love You If I should stay I would only be in your way So I will go, but I know I'll think of you every step of the way And I will always love you I will always love you You, my darling, you Bittersweet memories That is all I'm taking with me So goodbye, please, don't cry We both know I'm not what you, you need And I will always love you I will always love you, oh I hope life treats you kind And I hope you'll have all you've dreamed of And I wished you joy and happiness But above all this, I wish you love And I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I, I will always love you, you Darling, I love you I'll always, I'll always love you
Eu Sempre Vou Te Amar Se eu ficasse Eu só te atrapalharia Então eu vou embora, mas eu sei Que pensarei em você em cada passo do caminho E eu sempre vou te amar Eu sempre vou te amar Você, meu querido, você Lembranças agridoces Isso é tudo que estou levando comigo Então adeus, por favor, não chore Nós dois sabemos que eu não sou o que você, você precisa E eu sempre vou te amar Eu sempre vou te amar, ah Eu espero que a vida te trate bem E eu espero que você tenha tudo o que você sonhou E eu te desejo alegria e felicidade Mas acima de tudo, te desejo amor E eu sempre vou te amar Eu sempre vou te amar Eu sempre vou te amar Eu sempre vou te amar Eu sempre vou te amar Eu, eu sempre vou te amar, você Querido, eu amo você E sempre irei, e sempre irei amar você
Ranking das 10 melhores canções de amor de todos os tempos da Billboard
A classificação é baseada no desempenho real no gráfico semanal Billboard Hot 100.
As músicas são classificadas com base em um sistema de pontuação inversa, com as semanas no primeiro lugar ganhando o maior valor e as semanas nas posições inferiores ganhando o mínimo.
Devido a mudanças na metodologia do gráfico ao longo dos anos, as eras são ponderadas de forma diferente para contabilizar as taxas de rotatividade do gráfico durante vários períodos.
1. “I Will Always Love You” by Whitney Houston (1992)
2. “September” by Earth, Wind, and Fire
3. “You Make Loving Fun” by Fleetwood Mac (1977)
4. “At Last” by Etta James (1960)
5. “Thinkin’ Bout You” by Frank Ocean (2012)
6. “Make You Feel My Love” by Adele (2008)
7. “God Only Knows” by The Beach Boys (1966)
8. “The Power of Love” by Celine Dion (1993)
9. “Your Hand in Mine” by Explosions in the Sky (2003)
10. “In Your Eyes” by Peter Gabriel feat. Youssou N’Dour (1986)
Gostou desta musica românticas traduzidas para português? Se sim, por favor, curta abaixo com um Like para que possamos entender melhor os interesses de nossos leitores ou nos comente mandando uma mensagem
